Τετάρτη, 29 Αυγούστου 2012

Δεν επιτρέπουν οι Τούρκοι τη μεταγλώττιση!

Μόνον στην τουρκική γλώσσα τα σίριαλ
Απαράβατο όρο να ακούγεται η τουρκική γλώσσα στα σίριαλ που προβάλλονται στην Ελλάδα, έθεσαν οι Τούρκοι.
Όπως επιβεβαίωσε στέλεχος καναλιού, που παίζει τουρκική σειρά σε ζώνη μεγάλης τηλεθέασης, οι τουρκικές εταιρίες παραγωγής, που πουλούν στην Ελλάδα τα εν λόγω σίριαλ, έχουν μία μόνο απαίτης:


Να μη μεταγλωττίζονται τα σίριαλ τους, επειδή θέλουν να ακούγεται η τουρκική
γλώσσα.
Αυτός είναι ο μοναδικός όρος που θέτουν και όπως φαίνεται μέχρι σήμερα τα κανάλια δεν έχουν καμία αντίρρηση (skeftomasteellhnika)

Δεν υπάρχουν σχόλια: